“Zdaj se počutim srečno. Ugotovila sem, da nikoli nisi zares srečen, dokler tega ne izrečeš. Srečna sem. Ko to rečem, se tudi zares začnem počutiti tako.” 

“To je dobro.” 

“Poglej vse to. Poglej radio. Ima vprogramiran BBC. Si to poslušal, preden si me spoznal? A si?”

“Ne zares.”

“Kaj sploh jé na BBC-ju? A predvajajo glasbo? Ali so le ljudje, ki nekaj govorijo? 

“Včasih so komadi in včasih govorijo.”

***

Alfian Sa'at: Orphans (zbirka Corridor)

Izbor in uvod: Anja Zidar

Prevod: Ina Poteko

Lektura: Žiga Rus

Špikerja: Pia Nikolič, Nejc Bahor - Biga

Tehnik: Linč 

***

Foto: Jernej Zidar