V prvem delu nove sezone poslušamo Ta-Nehisi Coatesa. 

"Za zdaj je treba povedati, da se proces pobeljenja neenakih plemen in privzdigovanje belskega prepričanja ni zgodil preko pokušanja vin in druženja ob sladoledu, temveč preko plenjenja življenja, svobode, dela in zemlje. Proces se je zgodil prek bičanja hrbtov, priklenitve udov, davljenja disidentov, uničenja družin, posilstev mater, prodaje otrok in raznih drugih dejanj, namenjenih odrekanju pravice, da ti in jaz zaščitiva in upravljava z lastnima telesoma."

Prevod: Andreja Štepec

Interpretacija: Biga, Polona, Rasto