Nikomur do zdaj še ni uspelo izigrati strašnega zasledovanja živali. Gospodar ga brez dvoma prav zato tako obožuje. Nasmeh njegov obraz razsvetli le, kadar je namenjen tej pošasti. In ko na verandi mož žaga na svojo biserno mandolino, pasja zverina vzdihuje kot haremska ljubimka. Sužnje od blizu in daleč oblije kurja polt, ko zaslišijo to opolzko glasbo.

***

Patrick Chamoiseau: Stari suženj in pasja zverina

Uvod in izbor: Anja Zidar

Prevod: Maja Ina Ruparčič 

Lektura: Zala Mojca Jerman Kuželički

Špikerji: Špela Setničar, Lovrenc Rogelj

Tehnik: Linč