tvojo reko? člouk, detroit je v tist rek. v celi reki in v delih reke. v določenih delih je kt pokopališče prednikov. kt sveti vrtinec energije.

na primer naprej od otoka? v globokem dreku, skoz kerga se prebijajo tovorni čolni? tm je blo skrivališče, ke si šel, če si o napačnih stvareh jezikal napačnim ljudem. člouk, vse sorte svetlečih duš so obtežene poslali dol tja do blata tam not. zato eni ljudje nočjo spustiti sidra, če lahko vidjo mesto. lahko zahaklajo koga, preden postane duh! traja neki časa, da postaneš pravi duh.

V tretjem delu cikla afroameriške znanstvene fantastike pisateljica adrienne maree brown in kratka zgodba reka.

___________________________________

adreienne maree brown: reka

Prevod iz angleščine in uvod: Tana Benčan

Lektura: Dafne Marko

Glasova: Pia in Muri

Tehnika: Linč

Glasbo je izbral Andrej Pervanje.