Cikel maorske poezije – 1. del: Hone Tuwhare
Prevodi izbora pesmi novozelandskega maorskega pesnika Honeja Tuwhareja
Dež
Lahko te slišim
kako delaš majhne luknjice
v tišini
dež
če bi bil gluh
bi se pore moje kože
odprle zate
in se zaprle
in jaz
bi te moral prepoznati
po tem kako me ližeš
če bi bil slep
Aprila bomo v oddaji Tu pa tam poslušali maorsko poezijo. V prvi oddaji bomo prisluhnili izboru poezije pesnika Huneja Tuwhareja (1922–2008), ki je v času zgodnjega boja Maorov za samoodločanje v angleščini pisal o pokrajini, ljubezni in razlastitvi. Ni pisal o usodi človeka, temveč o usodi narave. Vabljeni k poslušanju novozelandskega pesnika, ki je svojo poezijo opisal kot obliko socializma, v nedeljo, 12. aprila, ob 18.00!
Aktualno-politične oznake
Dodaj komentar
Komentiraj