Kratka zgodba avantgardista literarne struje "iskanja korenin" Hana Shaogonga (1953-), ki spada v generacijo najvidnejših sodobnih kitajskih prozaistov in je eden od štirih prejemnikov relativno mlade literarne nagrade v ameriško-kitajski navezi, Newmanove nagrade za kitajsko književnost. 

Prevod in spremna beseda: Natalija Toplišek

Intepretacija: Dino, Žiga