Poglabljamo se v zapuščino izjemnega italijanskega art-hardcore kolektiva...

...priklopite se v soboto za konkretno dozo glasbe, prevedenih tekstov, razmišljanj in zanimivih informacij.

William Blake - "The First Book Of Urizen", copy C, 1794

URIZEN

senca groze
rojena v večnosti
neproduktivna
oddaljujoča vse
kakšen demon je rodil
to odvratno praznino
ta nič
ki stori, da duša trepeta
požgana zemlja pod nami
zaprto / neznano
zaprto v globočine
v plamenih večnosti
kamniti kaos
odsevana senca
ki kontemplira sebe
v stalnih spremembah
doba na dobo
požgana zemlja pod nami
ni prostora ni prostora
grem ali umrem, kričim zaman
generirala sem greh
trgajoča večnost na kosce
med fragmenti življenja
v praznini, ki se je ne da raziskati
reke krvi
derejo iz trebuha
reke krvi
ugasnila bom večnost
požgana zemlja pod nami

Malcolm McNeill, slika iz sodelovanja z Williamom Burroughsom v knjigi "Ah Pook Is Here", 1971

DEMONI E DEI

V neskončnih močvirjih,
ki vrejo od krvi,
pod vetrom kamnov
in grozo smrti,
za dobo, ki ni sedaj

izmučeni bojevniki,
iznakaženi od dobrega,
in bojuješ se še naprej,
tudi proti samemu sebi,

ni ti do resnice

to je goreči križ,
to je razširjena groza,
je vonj smrti,
ki se ga spomnim enakega,

križala sem svoje usmiljenje

on znova najde svojega boga
zaradi strahu pred praznino,
on znova najde svojega boga
zaradi strahu pred seboj

in uničuje tiste, ki so kot jaz

to je goreči križ,
to je razširjena groza,
je vonj smrti,
ki se ga spomnim enakega,

križala sem svoje usmiljenje

(prevodi M.K.)