Danes izpod katedra objavljamo prevod poziva k dolžniški stavki. Gre za odziv na nemogoče finančne pogoje, s katerimi se soočajo globoko zadolžene ameriške študentke in študentje. Začenjamo s kratkim uvodom. 

Bidnovih jubilejnih 100 ali Biden Jubilee 100 je gibanje, ki si prizadeva za odpis vseh študentskih dolgov v prvih stotih dneh Bidnovega vladanja. S tem bi z ramen zadolženih mladih padlo breme večdeset- ali stotisočdolarskih posojil, kar bi vsaj delno prispevalo k olajšanju njihovih finančnih stisk, ki se od pojava pandemije naprej le še poglabljajo. Mestni svet v Philadelphiji je že pozval predsednika, naj prekliče vse študentske dolgove in s tem začne prvi premik k izobraževanju kot javnemu dobremu. Na predlog kongresa za odpoved dolga v vrednosti 50.000 dolarjev je Biden odgovoril, da trenutna ekonomska situacija morda ni najprimernejši čas za odpravo akumuliranih dolgov, da pa lahko v skladu z razmerami prekliče nekoliko nižji znesek - 10.000 dolarjev na osebo. Nadaljujemo z izjavo kolektiva. 

»Dolžniška stavka uveljavlja moč kolektivne finančne nepokorščine in s tem poudarja zahteve za pravičnejši svet. Tako kot se stavkajoči delavci s stavko borijo za višje plače ali boljše delovne pogoje, si zadolženi z zavračanjem odplačevanja svojega dolga prizadevajo za njegov odpis. 

Leta 2015 je kolektiv Korintskih 15, »The Corinthian 15«, razglasil prvo študentsko dolžniško stavko. Skupno prizadevanje je vlado prisililo, da je razveljavila študentske dolgove v skupni vrednosti več kot milijardo dolarjev. Danes si stavkajoči v okviru organizirane stavke Biden Jubilee 100 prizadevajo za odpis dolgov vseh študentk in študentov. 

Morda stavkaš že zdaj! Korintski kolektiv šteje, da stavkajo vsi tisti, ki trenutno odplačujejo nič dolarjev na mesec. Trenutno več milijonov ljudi ne odplačuje svojih posojil. Kolektivno je ta oblika neplačevanja lahko politična akcija. Že več milijonov nas je vključenih v stavko in vključiš se lahko tudi ti!

Kaj pa posledice? Naš namen ni nagovarjati ljudi, naj naredijo finančni samomor. Obstajajo varni načini, da dosežeš odplačevanje v višini nič dolarjev na mesec. Trenutno koronski ukrepi predvidevajo odlog odplačevanja za večino zveznih študentskih posojil, toda ne za vsa. To večini ljudi omogoča, da na varen način ne odplačujejo svojih dolgov, hkrati pa se v tem času lahko povežemo v gibanje. Pred pandemijo vsako leto več kot milijonu novih dolžnic in dolžnikov ni uspelo izpolniti obveznosti za odplačilo študentskih posojil. Namesto da bi potonili sami, verjamemo, da lahko vse zadolžene in zadolženi stopimo iz senc ter zahtevamo pravico. Ne moremo plačati? Ne bomo plačali! 

Kako stavkati varno, tudi ko bo začasen odlog odplačil odpravljen? Zaprosiš lahko za odlog, kar ti vsaj za nekaj časa omogoča, da na varen način ostaneš pri odplačevanju nič dolarjev na mesec. Večina študentov in študentk, ki trenutno študira, lahko zaprosi za začasen odlog v času šolanja. Obstaja tudi pet različnih, od prihodka odvisnih načrtov vračanja posojila. Te sicer razumemo kot škodljive in jih ne vidimo kot primerno rešitev študentske dolžniške krize. Vseeno pa jih lahko uporabiš, da se zaščitiš, medtem ko stavkaš. V sklopu teh petih tem lahko glede na velikost družine in družinski prihodek mnogi znižajo zahtevano mesečno vsoto, ki jo odplačujejo, celo do nič dolarjev na mesec.

Skupaj nam lahko uspe. Tako kot v drugih primerih kolektivnega organiziranja tudi v tem primeru uspeh ni zagotovljen. Delodajalci se maščujejo svojim stavkajočim zaposlenim in v odnosu upnikov do dolžnic in dolžnikov, ki se uprejo odplačevanju, lahko pričakujemo enako. Toda možnost uspeha je vredna tveganja – sedanjost je namreč neznosna. Raje kot da se počutimo slabo, ker ne zmoremo odplačati svojih posojil, se združimo v svojih milijonih dolgov in skupaj zatrdimo, da ne bomo plačali. Pripada nam še mnogo več kot zgolj odpis dolgov.«