jezdeci škrlatne kadulje

1. CD, 1 (gd) PEPIJEV BEND jezdeci škrlatne kadulje 4.42

CD outlaws, 1 (on) OUTLAWS bill frisell 4.19

Pepijev bend, v izvirniku Uncle John's Band, klasika zasedbe Grateful Dead, tukaj v slovenskem prevodu Boštjana Sokliča in v izvedbi zasedbe Jezdeci škrlatne kadulje z enega od njihovih nastopov. Boštjana Sokliča kajpak poznamo kot člana skupine Tantadruj in kot samostojnega ustvarjalca, v zasedbi Jezdeci škrlatne kadulje pa sta tudi Vid in Bojan, ki se ju verjetno kdo spomni iz bluegrassovske zasedbe Stopinje.

Lahko bi rekel, da se je končno zgodilo, kar sem čakal tako dolgo: da se neka slovenska glasbena skupina loti obdelave opusa Grateful Dead. Pred časom smo dočakali obdelave skupine The Allman Brothers Band, kjer pa so besedila ostala v angleščini. Boštjan Soklič in skupina Jezdeci škrlatne kadulje so šli korak dlje in so besedila poslovenili. Tu nas spomnijo na drugega pomembnega slovenskega ustvarjalca te vrste, Mateja Krajnca, ki ima obširen opus prevodov angloameriških ustvarjalcev. Seveda ne bomo pozabili niti na starosto, Janija Kovačiča, in njegovo početje te vrste.

Da se prav danes ukvarjamo s posnetki Boštjana Sokliča in Jezdecev škrlatne kadulje, imamo tale razlog: skupina bo naslednjo sredo ob 20. uri nastopila v knjižnici Otona Župančiča v Ljubljani. Vstop je brezplačen. Tam bodo zveneli približno takole: Šibam.

2. CD, 2 (gd) ŠIBAM jezdeci škrlatne kadulje 5.36

Šibam, v izvirniku Truckin', še ena označevalna klasika zasedbe Grateful Dead, tokrat v slovenskem prepevu Boštjana Sokliča in Jezdecev škrlatne kadulje.

Doslej smo slišali dva njihova koncertna posnetka, v nadaljevanju bomo še štiri iz studija. Prvi je Casssidy.

3. CD, 3 (gd) CASSIDY jezdeci škrlatne kadulje 5.47

Cassidy, pesem Johna Barlowa in Boba Weira, poimenovana po Cassidy Law, hčerki Rexa Jacksona, enega od roadiejev Grateful Dead, in Eileen Law, ki je bila svoj čas sostanovalka Boba Weira. Ob tem se besedilo navezuje tudi na Neala Cassadyja, ene ključnih oseb beatniškega kulturnega gibanja, iz katerega vlečejo korenine tudi Grateful Dead. Del besedila pesmi Cassidy se nanaša še na smrt očeta pisca pesmi Johna Barlowa.

Naslednja pesem je Operator.

4. CD, 4 (gd) OPERATOR jezdeci škrlatne kadulje 2.28

Tudi Boštjan Soklič se navezuje na prej omenjeno beatniško dogajanje iz petdesetih in naprej, skratka po drugi svetovni vojni v Ameriki. Ime skupine Jezdeci škrlatne kadulje je kajpak povzeto po New Riders of the Purple Sage, ameriški zasedbi, ki prav tako vleče korenine iz omenjenega kulturnega konteksta in je bila sopotnica in sorodnica Grateful Dead dobesedno od vsega začetka, od šestdesetih dalje. V zasedbi je igral in kasneje sodeloval z njo Jerry Garcia, prijatelj in sodelavec še dveh kitaristov, Davida Nelsona in Johna Dawsona. V času od 1969 do 1971 je v zasedbi, ob Garciji, sodeloval še en od bobnarjev Grateful Dead, Mickey Hart. Skupina je bila pogosto gostja ali predskupina na nastopih Grateful Dead. Skratka, vse je povezano, kar Boštjan Soklič kajpak dobro ve in je zato zasedbo poimenoval Jezdeci škrlatne kadulje. Verjetno je – ob povedanem – imel v mislih še novelo Riders of the Purple Sage  Zanea Greya iz 1912, po kateri je bilo posnetih več filmskih različic. Za povrh se je po tej noveli, torej kot Riders of the Purple Sage, poimenovalo več ameriških country & western skupin.

Naslednja pesem v izvedbi Boštjana Sokliča in Jezdecev škrlatne kadulje je Rjavooki, v izvirniku Brown Eyed Woman.

5. CD, 5 (gd) RJAVOOKI jezdeci škrlatne kadulje 4.09

Boštjan Soklič in Jezdeci škrlatne kadulje bodo torej naslednjo sredo, 21. oktobra, ob 20. uri nastopili v knjižnici Otona Župančiča v Ljubljani, vstop je brezplačen. Mi pa nocoj poslušajmo še eno klasiko Grateful Dead v njihovi izvedbi, Vlak, v izvirniku Casey Jones.

6. CD, 6 (gd) VLAK jezdeci škrlatne kadulje 3.36

Boštjan Soklič in Jezdeci škrlatne kadulje bi se lahko udeležili vsakoletnega projekta z naslovom Dead Cover Project, v okviru katerega stotine ameriških in drugih glasbenikov in skupin preigrava, posname in na youtubeu objavi svojo izvedbo neke pesmi Grateful Dead. V okviru letošnjega projekta se je doslej javilo okoli sto deset raznih izvajalcev, ki so prispevali svoje izvedbe. Poslušajmo par njih. Najprej Jonathana Blocka, ki je sam z akustično kitaro takole odigral Bird Song.

7. CD, 7 (gd) BIRD SONG jonathan block 5.56

Mark Harrison je za Dead Covers Project 2015 povezal pesmi Can't Find My Way Home Steva Winwooda in zasedbe Blind Faith in Franklin's Tower Jerryja Garcie in Roberta Hunterja pod naslovom Can't Find Franklin's Tower in pesem posvetil vsem brezdomcem.

8. CD, 8 (winwood,garcia,hunter) CAN'T FIND FRANKLIN'S TOWER mark harrison 5.14

Pevka, ki se je podpisala kot Buzzz Wright Muccia, je takole sama, brez glasbene spremljave, odpela pesem Friend of The Devil.

9. CD, 9 (gd) FRIEND OF THE DEVIL buzz wright muccia 2.37

Še ena pevka, pravzaprav dve, sta odpeli tole izvedbo pesmi Ship of Fools, ki jo je na youtube – za Dead Covers Project 2015 -  naložil Jason McNeill, ki je verjetno odigral kitaro ali kakšno drugo glasbilo v spremljavi teh dveh pevk. Njunega imena pa ne navaja. Ship of Fools.

10. CD, 10 (gd) SHIP OF FOOLS jason mcneill & singers 4.55

Poleti smo v dveh oddajah že poslušali izbor iz opusa petdesetih priredb pesmi Grateful Dead z naslovom Songs of Their Own, s katerim so Jambase in Telefunken proslavljali petdesetletnico nastanka zasedbe Grateful Dead. Dead Covers Project je vsakoletni projekt, v  katerega se lahko vključi kdorkoli. Nisem še zasledil, da bi se ga udeležil kak slovenski izvajalec ali skupina.

Poslušajmo tole izvrstno izvedbo pesmi Brokedown Palace Davida Bryana in prijateljev.

11. CD, 11 (gd) BROKEDOWN PALACE david bryan & friends 5.07

V nocojšnji oddaji Izven zakona smo najprej poslušali Boštjana Sokliča in skupino Jezdeci škrlatne kadulje, ki so izvajali poslovenjene različice pesmi Grateful Dead, v nadaljevanju pa še par primerkov iz okvira letošnjega niza Dead Covers Project. Milko Poštrak se poslavljam s tole klavirsko izvedbo pesmi Crazy Fingers, ki jo je v okviru Dead Covers Projecta priskrbel John Paul Roccaforte.

12. CD, 12 (gd) CRAZY FINGERS john paul roccaforte 9.06