Tu pa tam

Oddaja je namenjena predstavljanju sodobnih literarnih del, povečini kratkih zgodb, ki jih prvič v slovenski jezik prevajajo še neuveljavljeni mladi prevajalci. Dela prodornih avtorjev predstavljamo v tematskih ciklih, kar pomeni, da so predstavljena dela treh ali štirih različnih avtorjev iz ene dežele v treh ali štirih oddajah.

Vsako drugo nedeljo ob 18. uri.

ARHIV ODDAJ PRED MAJEM 2012 NAJDEŠ TUKAJ

Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
7. 4. 2019 – 18.00
Latinskoameriški ekskurz I: Carlos Manuel Álvarez
Kratka zgodba kubanskega avtorja Carlosa Manuela Álvareza, Popoldne odločilnih dogodkov
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
24. 3. 2019 – 18.00
Štirje azijski tigri IV: Južna Koreja
Odlomek iz romana Kyung-Sook Shin, Please Look After My Mother
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
10. 3. 2019 – 18.00
Štirje azijski tigri III: Tajvan
Odlomek iz tajvanskega romana A Thousand Moons on a Thousand Rivers avtorice Hsiao Li-Hung
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
24. 2. 2019 – 18.00
Štirje azijski tigri II: Hongkong
Dve kratki zgodbi hongkongške pisateljice Dorothy Tse
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
10. 2. 2019 – 18.00
Štirje azijski tigri I: Singapur
Odlomek iz kratke zgodbe Flamingo Valley singapurske pisateljice Amande Lee Koe
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
3. 2. 2019 – 12.00
Ruska znanstvena fantastika IV: Vladimir Sorokin
Radijska priredba odlomkov iz romana Opričnikov dan
Vid Bešter
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
13. 1. 2019 – 18.00
Ruska znanstvena fantastika III: Aleksander Bogdanov
Odlomek iz romana Rdeča zvezda
Vid Bešter
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
16. 12. 2018 – 18.00
Ruska znanstvena fantastika II: Valentina Nikolajevna Žuravljova
Odlomek novele Astronavt
Vid Bešter
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
2. 12. 2018 – 18.00
Ruska znanstvena fantastika 1: Aleksander Beljajev
Odlomek iz kratke zgodbe Nevidna svetloba
Vid Bešter
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
18. 11. 2018 – 18.00
Mlada bolgarska proza IV: Svetoslav Todorov
Kratki zgodbi bolgarskega pisatelja Svetoslava Todorova
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
4. 11. 2018 – 18.00
Mlada bolgarska proza III: Vladimir Poleganov
Kratka zgodba Ester in "Nemogoča kolonizacija"
Vid Bešter
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
21. 10. 2018 – 18.00
Mlada bolgarska proza II: Stefan Stefanov
Odlomek iz novele Papirnati vojaki
Vid Bešter
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
7. 10. 2018 – 18.00
Mlada bolgarska proza I: Stojan Nenov
kratka zgodba bolgarskega pisatelja Stojana Nenova
Anja Zidar
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
23. 9. 2018 – 18.00
Tu pa tam izvenredno: Nnedi Okorafor
Odlomek iz romana Kdo se boji smrti?
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
17. 6. 2018 – 18.00
Sodobna proza Zahodnega Konga III: Alain Mabanckou
Odlomek iz romana Ježevčevi spomini
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
3. 6. 2018 – 18.00
Sodobna proza Zahodnega Konga II: Emmanuel Dongala
Odlomek iz romana "Johnny hud pes"
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
20. 5. 2018 – 18.00
Sodobna proza Zahodnega Konga I: Sony Labou Tansi
Odlomek iz romana Vulkanove oči
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
6. 5. 2018 – 18.00
Nova nigerijska proza V: Teju Cole
Odlomek iz romana Open City
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
22. 4. 2018 – 18.00
Nova nigerijska proza IV: Ayobami Adebayo
Odlomek iz romana "Stay With Me"
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
8. 4. 2018 – 18.00
Nova nigerijska proza III: A. Igoni Barrett
Odlomek iz romana Blackass
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
25. 3. 2018 – 18.00
Nova nigerijska proza II: Abubakar Adam Ibrahim
Odlomek iz romana "Season of Crimson Blossoms"
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
11. 3. 2018 – 18.00
Nova nigerijska proza I: Chigozie Obioma
Odlomek iz romana The Fishermen
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
25. 2. 2018 – 18.00
This machine kills fascists
Kratka zgodba Igorja Bijukliča
Arne Zupančič
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
28. 1. 2018 – 18.00
Sodobna ganska proza IV: Yaa Gyasi
Odlomek iz romana Homegoing
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
14. 1. 2018 – 18.00
Sodobna ganska proza III: Taiye Selasi
Odlomek iz romana "Ghana must go"
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
17. 12. 2017 – 18.00
Sodobna ganska proza II: Amma Darko
Odlomek iz romana "Beyond the Horizon"
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
3. 12. 2017 – 18.00
Sodobna ganska proza I: Ayi Kwei Armah
Odlomek iz romana The Beautiful Ones Are Not Yet Born
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
19. 11. 2017 – 18.00
Sodobna makedonska proza III: Irena Cvetković Alena in Aleks Bukarski
Kratka proza
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
5. 11. 2017 – 18.00
Sodobna makedonska proza II: Rumena Bužarovska
Kratka zgodba Valovi
Petra Meterc
Predvajaj
Kultura
Tu pa tam
22. 10. 2017 – 18.00
Sodobna makedonska proza I: Ivan Šopov
Trebušček
Petra Meterc